Editura Universităţii din BucureştiCartea care te scoate la liman

Studiile din acest volum (Actele celui de al 4-lea Colocviu al Catedrei de Limba Română (25-26 noiembrie 2004)) scot în evidenţă eterogenitatea termenilor funcţie şi funcţionare, cuprinzând întreaga diversitate a accepţiilor: de la funcţionarea sistemică a limbii la funcţionarea ei individuală, în diverse situaţii de comunicare şi cu diverse intenţii de comunicare; de la funcţionarea morfosintactică la cea semantică şi discursivă; de la funcţionarea în diacronie la funcţionarea în sincronie, ea însăşi puternic diversificată. Ideea centrală a volumului priveşte ierarhizarea factorilor care determină variaţia lingvistică în funcţionarea limbii române. Numeroase studii sunt cercetări remarcabile în domeniu, atrăgând atenţia prin noutatea şi modernitatea interpretărilor şi a soluţiilor, ca şi prin acurateţea analizelor.

Volumul Limba română. Aspecte sincronice şi diacronice, care constituie Actele celui de al 5-lea Colocviu al catedrei de Limba română, 8-9 decembrie 2005 adună studii reprezentative pentru stadiul actual al cercetării privind limba română, atât sub aspectul investigaţiei sincronice, cât şi al celei diacronice. Prin diversitatea problemelor examinate, a preocupărilor, a domeniilor, a metodelor utilizate, volumul dă o imagine de ansamblu asupra cercetării lingvistice actuale, asupra „deschiderilor” şi a trăsăturilor ei esenţiale. Numeroase studii sunt noutăţi absolute într-un domeniu sau altul al cercetării, impunându-se prin modernitatea metodologiei şi a punctelor de vedere, prin noutatea soluţiilor, prin acurateţea şi eleganţa analizelor. Multe studii invită la reflecţie, la dezbatere, oferind idei şi constituind puncte de plecare pentru cercetări ulterioare.

Cele 82 de articole reprezintă fie studii de sinteză, adevărate "bilanţuri" ştiinţifice pentru unele dintre domeniile lingvistice (etimologie, lingvistică computaţională), fie cercetări de detaliu care rafinează, completează, corectează descrierile existente. Prin domeniile diverse pe care le acoperă, culegerea de faţă are avantajul de a oferi o sinteză asupra problematicii şi a metodologiei actuale din diverse discipline lingvistice, toate cu aplicare la studiul limbii române.

Cartea,− o sinteză a unor părţi semnificative din Gramatica Academiei (GALR), precum şi o completare a acesteia cu analize mai recente −, are destinaţie primordial didactică, de unde: renunţarea la fenomene marginale şi la fenomenele discursive şi pragmastilistice; introducerea ,,arborilor” de tip generativ; exemplificările clare; glosarul (cu termenii din teoriile gramaticale cele mai recente). Inovaţiile în raport cu GALR vizează o perspectivă mai accentuat morfosintactică şi organizarea grupului nominal, dar mai ales introducerea interesului pentru specificul/individualitatea limbii române.

Volumul Limba română. Dinamica limbii, dinamica interpretării, al VII-lea din ciclul de volume destinate descrierii şi interpretării limbii române, examinează dinamica limbii (pe de o parte, ca dinamică sincronică – pentru momentul actual de limbă, iar pe de alta, ca dinamică diacronică – aspecte ale evoluţiei de la limba veche la limba actuală). În plus, volumul examinează şi dinamica interpretării, adică modificările de concepţie, de metodologie şi terminologie survenite în lingvistica românească a ultimilor ani. Cele două aspecte, deşi complementare, se influenţează reciproc, în sensul că orice evoluţie teoretică şi metodologică îşi dovedeşte utilitatea şi îşi măsoară eficienţa prin performanţele aplicative pe care le aduce. Şi, invers, noile fapte şi detalii obţinute din examinarea dinamicii unei limbi pot sugera modalităţi noi de interpretare a categoriilor şi a claselor lingvistice. Cartea de faţă continuă demersul investigării limbii române sub ambele aspecte: descriptiv şi interpretativ.