Editura Universităţii din BucureştiCartea care te scoate la liman

Această carte este un manual care se adresează în principal studenţilor din anul I de la Secţia de Japoneză a Universităţii din Bucureşti şi cuprinde informaţiile necesare pentru însuşirea elementelor fundamentale de scriere, gramatică şi vocabular. Datorită structurii sale modulare, manualul are două utilizări potenţiale: poate fi folosit ca manual principal pentru orice curs de japoneză şi poate fi folosit de către profesori ca resursă complementară pentru diverse materiale precum ilustraţii, liste tematice, explicaţii gramaticale, la orice nivel de studiu.

Gradaţia în limba japoneză în comparaţie cu alte limbi, plecându-se atât de la lucrări generale care privesc gradaţia lingvistică (precum E. Sapir, 1985), cât şi de la lucrări care se referă la procedeele de gradaţie lingvistică în diferite limbi (precum D. Bolinger 1972 pentru engleză, E. Lüder 1996 pentru română, I. Feodorov 2003 pentru arabă). Perspectiva pentru compararea limbilor este cea a tipologiei lingvistice, mai exact perspectiva funcţional-tipologică, în forma în care a fost concepută de B. Comrie (1981), W. Croft (1990) şi alţii.